Vorlage:Falschschreibung/Doku

Beschreibung

Diese Vorlage sollte auf Lemmata gesetzt werden, die häufig falsch geschrieben werden, um den Leser nicht mit einer Weiterleitung auf das richtig geschriebene Lemma zu verwirren.

Hinweis

Diese Vorlage sollte nur bei häufigen Falschschreibungen verwendet werden, bei denen die Suchfunktion nicht die richtige Schreibweise über den Hinweis: Meintest Du: „DieseSchreibweise“? anbieten kann.

Eine Falschschreibung gilt als häufig, wenn ihre Häufigkeit im Vergleich zur Häufigkeit der korrekten Schreibung bei etwa 1 : 10 liegt; als Quellen dienen dabei Google und das Wortschatzlexikon der Universität Leipzig (dort entspricht das einem Unterschied von maximal 3 Häufigkeitsklassen). Beim Vorliegen besonderer Gründe kann die Vorlage auch bei selteneren Falschschreibungen verwendet werden; im Zweifelsfall sollte das Lemma aber rot bleiben. Siehe Wikipedia:Meinungsbilder/Archiv/Falschschreibungen#Auswertung und Wikipedia:Administratoren/Notizen/Archiv/2009/01#Vorlage:Falschschreibung.

Die Vorlage sollte nicht gesubstet werden, damit sie von Bots erkannt werden kann.

Verwendung

Standard: Wenn die richtige Schreibweise auch das Lemma des zugehörigen Artikels ist:

{{Falschschreibung|richtige Schreibweise}}

„Falschschreibung“ ist der Name dieser Vorlage und muss so eingegeben werden, also nicht {{falsche Schreibweise|richtige Schreibweise}}. Wenn die richtige Schreibweise nicht auf den zugehörigen Artikel verweist, sondern zum Beispiel auf eine Weiterleitung, dann kann man mit dem zweiten Parameter das Lemma des passenden Artikels übergeben:

{{Falschschreibung|richtige Schreibweise|Artikelname}}

Falls der Hinweistext komplexer gestaltet werden muss (wie zum Beispiel bei Buthan), kann dieser als Parameter Alternativtext angegeben werden:

{{Falschschreibung|Alternativtext=das südasiatische Königreich '''„[[Bhutan]]“''' oder der Kohlenwasserstoff '''„[[Butan]]“'''}}

Die Vorlage fügt automatisch „Einen Artikel zu diesem Stichwort gibt es nicht. Möglicherweise ist “ vor und „ gemeint.“ nach dem Alternativtext ein.